lo3 Olsztyn

Szukaj
Idź do spisu treści

Menu główne

Prace konkursowe

Multimedia > Artykuły

VI Ogólnopolskiego Konkursu Języka Niemieckiego dla Gimnazjalistów.
W sobotę 12 stycznia w Naszej szkole odbył się regionalny etap VI Ogólnopolskiego Konkursu Języka Niemieckiego dla Gimnazjalistów.
Wzięło w nim udział blisko 50 uczniów. Mieli okazję stawić czoła zadaniom gramatycznym, rozwiązać test sprawdzający umiejętność czytanie ze zrozumieniem czy napisać pocztówkę. Najlepsi wezmą udział w etapie ogólnopolskim.
Powodzenia! Być może niebawem spotkamy się także na szkolnym korytarzu…
W grupie I najlepszym okazał się:Adam Pacewicz z Gimnazjum nr 8 w Olsztynie.
Tuż za nim uplasowali się: Adam Ozdobiński- Gimnazjum w Pieckach, Anna Korzeniewska- Gimnazjum nr 3 w Olsztynie, Monika Zyznowska- Gimnazjum nr 1 w Działdowie i Adrianna Chłopik- Gimnazjum nr 23 w Olsztynie.
W grupie II największą ilość punktów uzyskała Anda Radziwon z Gimnazjum Nr 2 w Olsztynie.
Galeria zdjęć z konkursu. Zwycięzcom życzymy powodzenia na szczeblu centralnym!

WYMIANA POLSKO-NIEMIECKA
Tegoroczna wymiana polsko-niemiecka odbędzie się w terminie 01-05
czerwca 2009 r. W tym czasie odwiedzą nas uczniowie ze szkoły w Berlinie.
Czekają na nich w Olsztynie liczne atrakcje i dobra zabawa
w gronie polsko-niemieckiej młodzieży, nastawionej przede wszystkim na
wzajemne bliższe poznanie swoich kultur i przełamywanie barier
językowych.
Uczniowie będą projektowani folder promujący nasze
szkoły. Pracowali oni wspólnie nad tym już od grudnia 2008 roku
wymieniając się mailowo informacjami dot. tematu projektu (Moja Szkoła /
Meine Schule)
Oto uczestnicy, z Polski i z Niemiec, którzy biorą udział w wymianie
oraz tematy, nad którymi pracowali od grudnia 2008 roku
Grupa I:
Budynek szkoły i teren szkolny, położenie w mieście i dzielnicy,
wyposażenie szkoły i sale zajęć, cykl kształcenie (umiejscowienie w
systemie szkolnictwa każdego z krajów, kandydaci do szkoły), nazwa
szkoły, patron szkoły.
Lerch Nikita
Schwiertz Elisabeth
Urban Ania
Nowak Natalia
Murawska Emilia
Opalach Julita
Grupa II
Kierunki kształcenia w szkole, sukcesy naukowe uczniów, sukcesy
sportowe, znani absolwenci.
Cwiklik Jagoda
Kaminska Angelika
Bąk Kasia
Koralewska Martyna
Wywrocka Monika
Grupa III
Osoby i organizacje współpracujące ze szkołą lub ważne dla niej,
pracownicy szkoły, szkoły współpracujące, partnerzy zagraniczni.
Sorek Sarah
Zalud Josefa
Puścian Karolina
Westerlich Alicja
Majorkiewicz Ania
Mierzejewska Ania
Grupa IV
Historia szkoły, jej przemiany, tradycje i zwyczaje uczniowskie.
Firlej Kristin
Wesolowski Dominik
Łachacz Aleksandra
Bocian Ann Linda
Żyźniewska Żaneta
Grupa V
Organizacja czasu wolnego uczniów, rozwijanie zainteresowań,
imprezy szkolne, ulubione miejsca spotkań na terenie szkolnym,
czyli szkoła poza lekcjami.
Kuners Sebastian
Lerch Kimberly
Kurczejko Karolina
Skaskiewicz Sylwia
Wygoda Paulina
Kitkowska Natalia
Grupa VI
Środowisko szkolne (mieszkańcy miasta lub organizacje miejskie,
media o szkole, jak o niej mówią, piszą, jak ją widzą), wspomnienia
absolwentów, anegdoty o szkole, humor szkolny.
Luszczynski Michal
Nauka Tomek
Kuberska Alicja
Cieszyński Norbert
Stręk Magdalena
Grupa VII
Organizacja roku szkolnego, lekcji, prawa i obowiązki uczniów,
wymagania edukacyjne, dokumenty regulujące życie szkolne
Tysler Patryck
Wytrykus Maximilian
Obuchowicz Tomasz
Kowalski Michał
Burakowska Paulina
Wszystkie zajęcia grupy odbywać się będą w sali 209. Uczestnicy projektu
serdecznie zapraszają na pokaz folderu 4 czerwca o godz. 17.30 w sali 209


Projekt Olsztyn-Berlin
Dnia 1 czerwca 2009 roku powitaliśmy w Olsztynie uczniów „Katholische Oberschule St. Marien in Berlin”. Jednak nasza współpraca zaczęła się już wiele miesięcy wcześniej. Wtedy to zostaliśmy podzieleni na grupy i poprzez wymianę e-maili zbieraliśmy informacje o naszych szkołach. Mieliśmy za zadanie przedstawić takie aspekty jak:
-budynek i teren szkoły, położenie w mieście i dzielnicy, wyposażenie i sale zajęć, nazwa i patron oraz cykl kształcenia,
- kierunki kształcenia, sukcesy naukowe i sportowe uczniów, znani absolwenci,
- osoby, szkoły i organizacje współpracujące ze szkołą, partnerzy zagraniczni, pracownicy szkoły,
- historia i tradycje oraz zwyczaje uczniów,
-czas wolny, rozwijanie zainteresowań uczniów, imprezy szkolne, ulubione miejsca spotkań uczniów w szkole i poza nią,
- media o szkole, wspomnienia absolwentów, anegdoty oraz humor szkolny,
- organizacja roku szkolnego i lekcji, prawa i obowiązki uczniów, wymagania edukacyjne, dokumenty regulujące życie szkoły.
Każda z grup raz w miesiącu musiała wysłać do partnerów e-mail związany z projektem. Lecz również jako żądna poznawania świata i nowych ludzi młodzież, wysyłaliśmy prywatne wiadomości, z których wynikły naprawdę dobre przyjaźnie.
W dniu przyjazdu po powitaniu na dworcu postanowiliśmy pokazać naszym sąsiadom Olsztyn. Wybraliśmy się na Stare Miasto. Oglądaliśmy słynną Wysoką Bramę oraz spacerowaliśmy. Jednak pogoda nie zachęcała do długiego pobytu na świeżym powietrzu, więc udaliśmy się na posiłek. Niemcom bardzo spodobał się pomysł degustacji różnego rodzaju pierogów np. z mięsem, kapustą. Wszyscy syci i zadowoleni z zapoznania na Starym Mieście odprowadziliśmy gości do domów na zasłużony odpoczynek po długiej podróży. Kolejnego dnia we wtorek spotkaliśmy się rano w szkole, w sali 209 aby zabrać się do pracy nad naszym projektem. Celem było stworzenie ulotki promujące nasze szkoły i wspominającej o naszej współpracy. Nie tracąc czasu oraz pod przewodnictwem pani Ewy Sobieraj, Marzeny Urban oraz Marzeny Kanior z ochotą zabraliśmy się do pracy, aby uzgodnić jakie informacje powinny się koniecznie znaleźć w naszej ulotce. Okazało się, że nie było to takie trudne, więc następnie każda z grup miała przygotować projekt ulotki. Po długich szkicowaniach i wypróbowaniu najbardziej wymyślnych sposobów doszło do prezentacji. Pomysły było bardzo ciekawe i wybranie tego najlepszego nie było łatwe. Jednak po głosowaniu wygrał projekt Nikity Lerch, Elisabeth Schwiertz, Emilii Murawskiej, Julity Opalach, Ani Urban oraz Natalii Nowak. Potem udaliśmy się na stołówkę do Gimnazjum nr 12 w której codziennie jadaliśmy obiady. A o godzinie 17.00 wyruszyliśmy do Gospodarstwa agroturystycznego Janusza Kojrysa. Dostaliśmy się tam nietypowym środkiem transportu, a mianowicie bryczkami. Na miejscu rozmawialiśmy przy ognisku, bawiliśmy się ze zwierzętami z gospodarstwa np. jeździliśmy konno, oraz miło spędziliśmy czas przy wspólnych tańcach i śpiewach. Następny dzień również rozpoczął się od ciężkiej pracy. Pisaliśmy teksty w języku polskim i niemieckim, które mieliśmy umieścić w ulotce. Wysiłek w sympatycznej atmosferze i w zgranym zespole minął niezmiernie szybko i zaowocował spójnymi tekstami, które były podstawą do dalszych działań. Po skończonej umysłowej pracy mieliśmy udać się na spływ kajakowy rzeką Łyną. Niestety pogoda nam nie sprzyjała... Nie było mowy o spływie w strugach deszczu. Postanowiliśmy spróbować naszych fizycznych umiejętności podczas gry w kręgle. Jak się okazało w tej dziedzinie nie wszyscy byli perfekcjonistami, ale wiele śmiechu wynagrodziło nam nieudany spływ. Natomiast czwartek okazał się najcięższy. Musieliśmy rozmieścić teksty i zdjęcia w naszym projekcie oraz przygotować już ostateczną wersję do wydruku. Pomimo kilku nie udanych prób w końcu osiągnęliśmy sukces i dzięki pomocy pana Arkadiusza Ćwirko wydrukowaliśmy upragnione ulotki. Aby nie tracić czasu i pokazać jak najwięcej naszym gościom wyruszyliśmy zwiedzić Zamek. Następnie wróciliśmy do szkoły aby przygotować uroczyste zakończenie naszej współpracy. O godzinie 17.30 spotkaliśmy się z dyrekcją szkoły oraz rodzicami uczniów aby pokazać owoc naszej wielomiesięcznej pracy. Ulotki zostały rozdane. Nie obyło się bez wręczenia pamiątek dla uczniów z Berlina i podziękowań dla uczniów z Olsztyna. Kristin Firlej z Dominikiem Wesolowskim podziękowali pani Ewie Sobieraj w imieniu wszystkich osób z Berlina, za organizację wymiany i wspaniale spędzony czas, wręczając bukiet biało-czerwonych róż. Obecnością zaszczycił nas także dziennikarz „Gazety Olsztyńskiej”, w której to można było przeczytać o naszym spotkaniu. Ostatniego dnia w piątek było bardzo smutno. Pożegnaliśmy się z gośćmi z Berlina na dworcu. Nie obyło się bez łez. Bardzo żałowaliśmy, że nadszedł już czas rozstania, ponieważ dzięki e-mailom i wspólnie spędzonym chwilom, zaprzyjaźniliśmy się. Pocieszeniem było planowane spotkanie w Berlinie.
Wszyscy uczestnicy byli bardzo zadowoleni, że brali udział w tym projekcie. Nawiązaliśmy wspaniały kontakt i zyskaliśmy nowych znajomych, ćwiczyliśmy nasze języki i stworzyliśmy ulotkę promującą nasze szkoły. Dla nas jest ona również pamiątką wspaniale spędzonych chwil, które mamy nadzieję powrócą do nas podczas spotkania tym razem w Berlinie.
Natalia Nowak i Anna Urban IIc

 
Wróć do spisu treści | Wróć do menu głównego